Xaile Triangel

Depois de ter feito o xaile Marin com a 1º meada do Clube Português do fio, fiquei viciada em xailes.
Em Maio participei num "Snail Mail Swap" e a pessoa com quem troquei foi super generosa!
Entre outras coisas recebi 3 meadas lindas!!! Com a primeira comecei mais um xaile: o Triangel. É um xaile de construção muito simples em que rapidamente memorizamos as instruções, por isso não requer demasiada concentração.

 

O modelo é gratuito e podem encontrá-lo no sítio do costume ;)

Doce KAL

Conhecem o Clube Português do Fio? Um clube criado por 3 fantásticas artesãs na arte de tingir fios e que no início do ano criaram este clube onde é possível comprar os seus fios com cores magníficas.

Dyed by Alfinete

Eu subscrevi a 2ª edição e já recebi 2 meadas. Com a 1ª meada (da Yarn Adventures) fiz um xaile muito lindo (mais tarde mostro aqui) e para a 2ª meada (da Dyed by Alfinete) ainda não tinha decidido o que fazer quando descobri que foi lançado um KAL no Ravelry especialmente criado para usar este fio.
Entrei logo no desafio e recebi hoje a 1ª pista para o executar.
Este desafio foi lançado pela Inês Sousa da Seni Designs a criadora do design do Xaile que o criou especificamente para o fio da Dyed by Alfinete.

Hoje já tenho o que fazer!

Dyed by Alfinete

Podem seguir os progressos do meu xaile aqui.

Mais gorros

Estes são os últimos gorros que fiz. Confesso que são viviantes!

O vermelho já não está disponível.

Primeiro trabalho concluído em 2014

Olá,
Estava com saudades de escrever aqui e de mostrar o que tenho feito, por outro lado, a preguiça às vezes é superior a nós, mas esse é um desafio que tenho de superar.
Aqui estou de volta para convosco partilhar o que tenho feito (e que não é pouco) e a vontade de muito mais que me apetece fazer.
Em primeiro lugar quero mostrar o que já concluí em 2014! Umas perneiras para a minha filha mais nova. Um projecto rápido e simples de fazer, que a deixou deliciada com mais este miminho.

Já me está a pedir umas luvas a condizer! Mas isso fica para a semana, pois as minhas agulhas já estão ocupadas com uma encomenda! Este gorro:

Depois de ter entregue uma encomenda de gorros de criança a uma amiga e de terem feito tanto sucesso, já veio mais uma encomenda para uma criança que ficou com a cabeça "destapada". Não será por pouco tempo pois conto acabá-lo amanhã (ou ainda hoje!!).

Este ano de 2014 e como muito boa gente, tenho muitos planos e resoluções, vamos ver as que consigo cumprir, porque estas coisas de resoluções de ano novo são só para ir fazendo....


Fiquem bem e deem notícias, adoro ler e responder aos vossos comentários :)

Paula

Último dia do Warm up to Winter Knit Along!!! - last day

Hoje é o último dia para submeter os trabalhos em tricot do Warm Up to Winter  Knit Along.

Mais uma vez deixei para a última, apesar de ter as minhas luvas sem dedos prontas há já algum tempo!

Today is the last day to submit the works to the Warm Up to Winter Knit Along.

Once again I'm doing it in the last minute, despite my fingerless mittens were ready a few days ago.

Acabei por escolher outro modelo do que aquele inicialmente seleccionado pois não gostei do modo como era feito.

Estas luvas foram o meu primeiro trabalho com 3 agulhas de 2 pontas. ao princípio assusta um pouco mas foi muito fácil de fazer. O modelo escolhido foi este.

A segunda luva comecei-a quando estava no Hospital, à espera de ser chamada para a cirurgia ao pé direito!

I ended up choosing a different pattern than the one initially selected because I didn't like how it was made.

These gloves were my first knitted work with 3 double pointed needles. In the beginning I was a little afraid of using it, but it was easier than what I thought. This is the pattern I used.

I started the second fingerless glove when I was in the Hospital, waiting for the surgery to my right foot!

Espero que gostem tanto como eu gostei de as fazer e de as usar!!!!

I hope you like it as much as I enjoyed to do and use it!!

Fiquem bem!

Stay well!!

Paula

o que vou fazer para o Warm up to Winter Knit Along - what I'll do for the WWKAL

Já decidi o que fazer para este KAL: Como sugerido, são um gorro e umas luvas. O modelo por mim escolhido foi do site da Blacker Designs.
Já comprei o material todo e agora só falta mesmo começar :)

I've already decided what to do for the Warm up to Winter Knit Along: As suggested, it's a beanie and mittens. I choose the model from Blacker Designs website.

I brought all the material e now I just have to start doing it :)

Fiquem bem!

Stay well!

Paula

Warm up to Winter Knit Along!!!

Pois é, entrei em mais um desafio de KAL! Desta vez o dasafio lançado pela Shannon e pela Rebecca.
O desafio de agora é fazer um gorro e/ou umas luvas, com ou sem dedos, podem saber toda a informação aqui!
Vá, venham também e juntem-se a nós :)

Well, I'm in a KAL again!!! This time the challenge was once again released by Shannon and Rebecca. The idea is to make a hat and/or a mittens. You can find all the info about it over here!
Come on and join us :)

Paula

2011: o ano do crochet - 2011: Crochet year

O ano de 2011 acabou e só posso dizer que foi um ano em cheio!! Foi no dia 1 de Janeiro que peguei numa agulha de crochet pela primeira vez e dei os primeiros passos pela mão da minha irmã. Nunca mais larguei as agulhas, e pelo caminho também recordei os tempos de adolescente em que tricotei muitas e muitas camisolas.
2011 is over and I can only say it was a great year! It was on the 1st of January that I picked up a crochet hook for the first time and took the first steps by the hand of my sister. Since then, I never dropped needles, and I also remembered my teenager time again when and knitted lots and lots of sweaters.

Apesar de estar a gostar de fazer tricot outra vez, o que me agrada mesmo é fazer crochet. São tantas as peças que tenho vindo a descobrir e que quero experimentar ....
Though just like to do knitting again, the true is that I like to crochet. There are so many pieces that I have discovered and want to try ....

Além do crochet e do tricot, também experimentei o trapilho, gostei, acho que dá um bonito trabalho, mas cansa muito por ser um "fio" tão grosso. O que vale é que se faz tudo muito depressa. Nos 2 últimos dias de 2011 ainda fiz uma almofada para a minha filha mais nova.
In addition to knitting and crochet, I also experienced the Trapilho, like it, I think it gives a beautiful work, but too tired because it's a very thick "thread". The good news is that everything is done very quickly. In the last 2 days of 2011 I made a floor pillow for my youngest daughter.

Confesso que sempre que vou às compras, me apetece passar pela loja habitual para me fornecer de novelos e meadas de todo o tipo de fios.
I confess that whenever I go shopping, I feel like going through the local store to buy skeins and skeins of all kinds of yarn.

Estes dias estive a fazer um apanhado de tudo o que fiz em 2011 e fiquei impressionada com a quantidade de peças que me saíram das mãos. Aqui fica uma lista:
In the last days I did a roundup of everything I made in 2011 and was impressed by the number of pieces that I got out of hand.

Crochet:

- 2 almofadas; 2 pillows

- 2 lenços de cabelo:  2 kerchiefs

- 3 echarpes;  3 scarves
- 1 estojo para as agulhas;  1 needle case

- 4 golas; 4 cowls

- 1 grinalda; 1 wreath

- 4 chapéus de Verão; 4 Summer hats

 

- 2 chapéus de Inverno; 2 Winter hats

- 3 pares de chinelas de quarto;  3 pairs of slippers
- mais algumas experiências com estrelas;  Some more experiments with stars;

- 1 manta de hexágonos ainda em execução. Todos os outros trabalhos acima mencionados estão CONCLUÍDOS!!!!!  A hexagon blanket in progress. All other works mentioned above are COMPLETED !!!!!

Tricot: Knit

 

- 2 golas; 2 cowls

4 gorros. 4 bennies

Trapilho:

- 1 tapete; 1 round rug

- 2 almofadas; 2 floor pillows
- várias pulseiras e colares. Several bracelets and necklaces.

Ainda fiz umas incursões em trabalhos com papel: taças, calendário de advento, flocos de neve, ....
Still made some inroads in working with paper crafts: cups, advent calendar, snowflakes, ....

Só desejo que 2012 seja assim tão produtivo :)

I only wish that 2012 be so productive:)

Fiquem bem!

Stay well!

Paula

gorros em tricot e crochet - crochet and knit caps

Finalmente consegui acabar os gorros para oferecer este Natal aos meus sobrinhos.
Ao todo fiz 6: 2 para as minhas sobrinhas e 4 para os meus sobrinhos.
Foi um desafio que me deu imenso prazer, apesar de ser muito em cima do Natal.
Para os meus outros 4 sobrinhos não fiz, 2 porque não usam e outros dois porque neste momento estão a viver um Verão quente e não usariam nos próximos meses. Fica desde já mais um desafio de os fazer para o Inverno Australiano.

Finally I manage to finish the Christmas caps to offer to my nephews.
All together I made 6: 2 to my nieces and 4 to my nephews.
It was a challenge that gave me great pleasure although is Christmas Eve.
To my other 4 nephews I didn't make it, 2 of them don't use it and the other 2 because right now they are living a Summer time and wouldn't use it in the next months. It's another challenge to do it for the Australian Winter.

Estes são os das minhas sobrinhas, feitos em crochet:
These are for my nieces, made in crochet:












E estes são os que fiz para os meus sobrinhos, todos em tricot:
And these are the ones I made to my nephews, all in knitting:

Nunca tinha tricotado gorros e gostei muito, especialmente de não ter que fazer remates muito complicados, a parte que me agrada menos em qualquer peça feita à mão.
Agora tenho que ir fazer os embrulhos pois a hora de entrega está muito próxima.

I had never knitted caps and really enjoyed it, specially not having to made complicated trims, the part I like less in all handmade items.

Desejo a todos os meus amigos um Feliz e Santo Natal!!

I wish all my friends a happy and Holy Christmas!!!

Até breve,

Paula

Carefree cowl knit along

O Carefree cowl knit along da Shannon já está a chegar ao fim. Mais uma vez foi um desafio muito interessante e o mais difícil é escolher o modelo de gola a fazer. Depois de muita pesquisa, tanto por outros blogues de tricot como pelo Ravelry acabei por escolher dois modelos em tricot!! Pois é, acabei por pegar nas agulhas de tricot e fiquei VICIADA!!!!! Não imaginam como me tem sabido muito bem ter os dedos envolvidos em novelos de lãs!! Tenho tantos projectos que nem sei por qual começar. Acho que o meu dia precisava de ter pelo menos 48h!!!

Aqui ficam as fotos da primeira gola que fiz:

Esta gola foi inspirada por outra da Pickles. Nesta usei uma lã da marca espanhola "Katia" composta por 60% Acrílica e 40% lã.

Na segunda gola:

inspirada num modelo da Sixoneseven, usei uma lã também espanhola (tenho que alterar o meu fornecedor pois quero apostar essencialmente em lãs portuguesas!!!) da "Lanas Stop" composta por 52% Lã e 48% Acrílica. Gostei muito de trabalhar com ambas as lãs, são muito macias e muito agradáveis ao toque. Em ambas as golas fiz as minhas adaptações, claro :)

Fiquem bem!
Paula