Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta diversos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta diversos. Mostrar todas as mensagens

19 janeiro 2014

por aí ... #1

Este ano de 2014 foi para mim motivo de muitas resoluções, como penso que para muito boa gente!
Elas são tantas que é difícil de as enumerar e de as passar para o papel. Por isso, e sem stresses, decidi ir mostrando aos poucos algumas delas.
Para começar, desejo em 2014 passar mais tempo fora de casa tanto a solo como com a família, e ir partilhando o que vou/vamos descobrindo.

Começo com um pequeno passeio "à porta de casa". Espero que gostem tanto como eu gostei de o fazer. Estas saídas são sempre motivo de inspiração para qualquer coisa à espera de se revelar....

inspiração
inspiração
inspiração


inspiração

inspiração
vcantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

cantareira

09 maio 2012

A vida é curta :::: Life is short



Hoje vi este pequeno filme e ......adorei!
Por isso decidi que o tinha que partilhar convosco :) Apreciem-no!


Today I saw this video and .....love it!!
So I decided I have to share it with you :) Enjoy it!

Paula

29 março 2012

The Typography Challenge : done!!

Hoje acabei o meu projecto para o desafio do "The Typography Challenge"!!!
Confesso que estava a começar a ficar um pouco stressada pois a data limite de participação é já depois de amanhã.
Foi muito divertido fazer uma coisa completamente nova: pintar uma toalha de mesa e respectivos guardanapos com tinta de tecido. O meu projecto consiste em pintar a toalha com letras a fazer palavras relacionadas com comida. Chama-se "Sopa de letras" e é inspirada no jogo com o mesmo nome.

Espero que gostem :)





Today I finished my project to "The Typography Challenge"!!! I confess that I was starting to get a little stressed because the deadline is the day after tomorrow.
It was so much fun to make something completely new: paint a tablecloth and napkins with fabric ink. My project is to paint the towel with letters to make words related to food. It is called "Alphabet soup" and is inspired in the game with the same name.

Hope you like it :)

Paula




15 março 2012

A princesa e o seu castelo ::: The Princess and her castle

A minha filha Alexandra não pára de me surpreender. Desta vez "vestiu" uma Littlest Pet Shop de princesa com direito a coroa e tudo e claro, tinha que lhe fazer um castelo!




My daughter Alexandra never stops to amaze me. This time she "dressed" a Littlest Pet Shop as a princess including the crown and she also had to make her castle!

Paula

05 março 2012

24 fevereiro 2012

Tarte Tatin ::: Tatin Pie

Aqui fica a minha primeira participação no grupo Dorie às sextas que desta vez foi a Tarte Tatin:

1ª experiência, ao sair do forno
1ª experiência, com açúcar amarelo


Fiz a minha primeira Tarte na 3ª feira para um almoço de família e estava tão deliciosa e foi tão elogiada que tive que repetir outra vez ontem, desta vez para o meu aniversário.
A receita que usei foi a publicada no grupo a única diferença é que na 1ª usei açúcar amarelo e na 2ª usei açúcar normal (branco) e deixei a 2ª mais 5 minutos no forno o que fez com que a massa folhada ficasse mais estaladiça.
Não tive dificuldade nenhuma em virá-las para o prato.

Ambas as tartes foram confeccionadas com alguma antecedência, por isso tive que aguardar umas horas até as poder provar. Confesso que a espera valeu a pena pois são deliciosas frias.
2ª experiência- ainda no fogão

2ª experiência-à saída do forno

2ª experiência- resultado final :)

A receita é tão fácil, que qualquer pessoa a pode fazer. Agora fiquei com vontade de experimentar com outras combinações de frutos :)

Amigas do grupo, um bem haja por estas deliciosas receitas que nos unem quando as confeccionamos e as comemos!!!!

Here is my 1st contribution to Dorie às sextas facebook group, that this time was the Tatin Pie:
I did my 1st pie on Tuesday for a family lunch and it was so delicious and so praised that I had to repeat it again yesterday, this time for my birthday.
The recipe I used was published in the Facebook group, the only difference was that for the 1st one I used brown sugar and for the 2nd white sugar, and I left the 2nd one 5 more minutes in the oven which made the pastry more crusty.
I had no problem in moving it to the serving dish.

Both pies were made a few hours in advance, so I had to wait  few hours until I could taste it. I confess that the waiting time worth it because they are delicious cold.
The recipe is so easy that anyone can do it. Now I just want to try it with different fruit combinations :)

Paula

23 fevereiro 2012

44

44 é um número bonito, por isso tenho a certeza de que este ano que para mim agora começa vai ser mais um ano sensacional!!!
Esta manhã foi passada na cozinha pois para mim não há festa sem sobremesa doce :)

bolo chocolate ::: chocolat cake

tarte Tatin


44 is a beautiful number, so I'm sure that this year that starts today will be a sensational year!!!
This morning was spend in my kitchen because for me there's no celebration without a sweet desert :)


Paula

03 fevereiro 2012

Chinelo gigante - Giant slipper

Esta semana vi-me forçada a fazer uma peça de tamanho extremamente grande: um chinelo!

This week I was forced to make an extremely large size piece: a slipper!!

chinelo no pé esquerdo - slipper in left foot
É que na 6ª feira passada fiz uma cirurgia ao meu pé direito e não tinha como o aquecer. Foi a melhor solução que encontrei para resolver um problema bem prático :) E serve muito bem!

Last Friday I did a surgery on my right foot and had nothing big enough to warm it. This was the best solution I found to solve a practical problem :) And it fits very well!!

chinelo no pé direito - slipper in right foot 

Na próxima 3ª feira já vou tirar a tala de gesso!

Next Tuesday I'll take the plaster splint off!

Fiquem bem!!

Stay well!!


Paula

25 janeiro 2012

Arte no copo - art in a glass

Hoje a minha filha viu um desenho muito bonito no meu copo depois de ter bebido um iogurte liquido:

Today my oldest daughter saw a beautiful drawing in my glass after I drink a liquid yogurt:

É impressionante como quando estamos motivados para ver arte em pequenas coisas do quotidiano o nosso olhar responde às nossas solicitações!

It's amazing how when we're motivated to see art in everyday small things our eyes responds to our requests!!


Fiquem bem!!

Stay well!!

Paula

11 dezembro 2011

em Português e em Inglês - in Portuguese and in English



A partir de agora vou escrever os meus posts em Português e em Inglês visto que tenho recebido muitas visitas de outros países em que o Português não é a língua oficial e para "satisfazer" a curiosidade desses visitantes que são sempre bem-vindos!!! passo a fazer uma "edição bilingue"!. Espero que continuem por cá :) Sentem-se e fiquem comigo!!!

From now on I'll write my posts in Portuguese and in English since I have received many visits from other countries where Portuguese is the official language and to "satisfy" the curiosity of those visitors - That are always welcome!!! I'll start to do a "bilingual edition"!. I hope you continue on stop by and leave your comments:)


Have a seat and stay with me!!

08 dezembro 2011

Serralves



Casa de Serralves


Hoje foi um dia especial, retomamos as nossas visitas à Fundação de Serralves e passamos uma tarde deliciosa com os jardins só para nós. Não me lembro de ter uma tarde assim, em que não havia ninguém a passear, apesar de nas exposições e espaços de loja ainda se encontrarem muitas pessoas.
Aqui fica uma mostra das deliciosas imagens que fomos recolhendo...