Photo a day October: Day 28 - Looking back

Uma foto por dia: dia 28 - Olhando para trás
A vista da minha varanda é sempre bonita, mesmo olhando para trás.
Até amanhã,

Photo a day: day 28 - Looking back
The view from my balcony is always gorgeous, even looking back.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 27 - Morning

Uma foto por dia: dia 27 - de manhã
Hoje ao final da manhã, estava eu a aspirar a casa quando sem saber bem como, parti o vidro da balança do quarto de banho, ups, ficou em cacos.
Até amanhã,

Photo a day: day 27 - Morning
In the end of this morning I was vacuum cleaning my house when suddenly, and not knowing how, I brake the glass' scale, ups, it turns into pieces.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 26 - Listening to

Uma foto por dia: dia 26 - a ouvir
E mais uma vez estou atrasada. Ontem foi um dia difícil em que tive que ir buscar a minha filha mais velha à escola pois estava com febre. Felizmente já passou!
Entretanto, ouvi-as a brincar juntas, algo que me dá imenso prazer de ver.
Até já,

Photo a day: day 26 - Listening to
And once more I'm late. Yesterday was a hard day cause I had to pick up my oldest daughter at school cause she had a fever. Fortunately is gone!
In the meanwhile, I listening to them playing together, something that gives me a great pleasure.
See you later,

Paula

Photo a day October: Day 25 - People

Uma foto por dia: dia 25 - Gente
Eu e a minha gente pequena cá de casa :)
Até amanhã,

Photo a day: day 25 - people
I and my small people here at home :)
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 24 - Weather

Uma foto por dia: dia 24 - Tempo
E mais uma vez estou atrasada :( as minhas desculpas.
A foto de hoje (ontem) é sobre o tempo, e nestes dias tem estado aos aguaceiros.
Até amanhã (logo),

Photo a day: day 24 - Weather
Once more I'm late :( sorry.
Today's (yesterday's) photo is about the weather, and lately we are having showers.
See you tomorrow (later),

Paula

Photo a day October: Day 23 - The view from here

Uma foto por dia: dia 23 - a vista daqui
Esta é a magnífica vista que tenho desde o terraço do meu prédio: para a Foz do Rio Douro com o Oceano Atlântico ao fundo.
Até amanhã,

Photo a day: day 23 - the view from here
And this is the magnificent view from my apartment's terrace: where Douro River meets the Atlantic Ocean.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 22 - In your town

Uma foto por dia: dia 22 - na tua cidade
E daqui quase que consigo ver a minha casa :)
Até amanhã,

Photo a day: day 22 - In your town
From this view, I almost can see where I live :)
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 21 - Calm

Uma foto por dia: dia 21 - Calma
E uma actividade que me transmite muita calma é ...tricotar. Neste momento comecei uma manga da minha camisola.
Até amanhã,

Photo a day: day 21 - Calm
And something that gives me calm is...to knit. At this moment I started a sleeve of my sweater.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 20 - 4 O'clock

Uma foto por dia: dia 20 - 4 horas
Hoje pelas 4 horas eu estava na VCI a caminho de uma demonstração da Bimby em Rio Tinto.
Agora sim, até amanhã

Photo a day: day 20 - 4 O'clock
Today around 4 o'clock I was in VCI going for a Thermomix demo in Rio Tinto.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 19 - Letters

Uma foto por dia: dia 19 Letras
Bem, esta foto chega com um dia de atraso, ups, as minhas desculpas. Esta foto é duma página do caderno da minha filha mais velha que está a aprender a escrever.
Até amanhã (até já),

Photo a day: day 19 - Letters
This photo is one day late, ups, sorry for that. This photo is from my oldest daughter's notebook who's learning to write.
See you tomorrow ( see you soon),

Paula

Photo a day October: Day 18 - Made you smile today

Uma foto por dia: dia 18 - Fez-me sorrir hoje
Uma chávena de chá é sempre motivo de um sorriso...bem como um café :)
Até amanhã,

Photo a day: day 18 - Made you smile today
A cup of tea is always a reason to smile.... as a cup of coffee :)
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 17 - Fruit

Uma foto por dia: dia 17 - fruta
Limões...de casa dos meus pais.
Até amanhã,

Photo a day: day 17 - Fruit
Lemons...from my parents house.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 16 - Something you wrote

Uma foto por dia: dia 16 - Alguma coisa que escreveste
E aqui fica a minha participação de hoje :)
Até amanhã,

Photo a day:day 16 - something you wrote

That's it :)

See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 15 - Dinner time

Uma foto por dia: dia 15 - Jantar
O meu jantar de hoje foi muito atípico pois tive que trabalhar a essa hora, pelo que jantei sozinha, já tarde e apenas um prato de cereais.
Até amanhã,

Photo a day: day 15 - dinner time
Today my dinner was not what it used to be cause I had to work at that time, so I had dinner alone, late and just cereal with milk.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 14 - Makes you laugh

Uma foto por dia: dia 14 - o que te faz rir
O que me faz rir não podia deixar de ser as minhas duas adoradas filhas :)
Até amanhã,

Photo a day: day 14 - makes you laugh
What makes me laugh couldn't be other thing than my adorable daughters :)
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 13 - Landscape

Uma foto por dia: dia 13 - Paisagem
E para mim uma paisagem tem de ser sempre da minha cidade: Porto! Que recomendo vivamente.
Até amanhã,

Photo a day: day 13 - landscape
And for me landscape as always to be of my city: Porto! That I highly recommend.
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 12 - On the table

Uma foto por dia: dia 12 - Em cima da mesa
E hoje o meu almoço foi ligeiramente diferente: um almoço de trabalho no restaurante mais próximo. Mas o que não falta sempre no fim de cada almoço é .... um café :)
Até amanhã,

Photo a day: day 12 -On the table

And today my lunch was a little  bit different: a business lunch in the closest restaurant. But what I always have in the en is....an expresso coffee :)

See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 11 - Something close-up

Uma foto por dia:dia 11 - algo próximo
Esta foto é de um detalhe do meu stock de caixas de cartão ;)
Até amanhã,



Photo a day: day 11 - something close-up
This photo is a detail of my cereal box stock ;)
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 10 - Emotion

Uma foto por dia:dia 10 - Emoção
Nada melhor que as minhas filhas a brincarem e partilharem momentos de cumplicidade :)
Até amanhã,

Photo a day:day 10 - emotion
Nothing better than watching my daughters playing and sharing complicity moments :)
See you tomorrow,

Paula

Photo a day October: Day 9 - Red

Uma foto por dia: dia 9 - Vermelho
um detalhe do meu casaco hoje :)
Até amanhã,

Photo a day: Day9 - Red
a detail of my today's jacket :)
See you tomorrow,

Paula